Legal

Patakaran sa Privacy

Ang kinokolekta ng BMW55, bakit kailangan naming hawakan ang ilan dito, kung kanino namin ibinabahagi, at ang mga karapatan mo dito sa ilalim ng batas ng Pilipinas.

Huling na-update: Hulyo 2026

Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung paano hinahawakan ng BMW55 — ang platform na hinahanap din ng mga Pilipinong manlalaro bilang 55BMW — ang personal na data sa website at mobile apps namin. Isinulat ito para basahin at hindi para laktawan, dahil hindi opsyonal sa amin ang ilan sa kinokolekta namin: kailangan sa batas ng operator na lisensyado ng PAGCOR na beripikahin kung sino ang mga manlalaro nito at magtago ng talaan ng aktibidad sa pananalapi.

Pinoproseso namin ang personal na data ayon sa Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173) at sa mga tuntunin ng National Privacy Commission. Sa pagrehistro ng account o paggamit ng site na ito, sumasang-ayon ka sa mga nakasaad sa ibaba.

Ang kinokolekta namin at bakit

1. Impormasyong ibinibigay mo

Kapag nagrehistro ka, nagpa-verify ng pagkakakilanlan o lumapit sa support, kinokolekta namin ang datos na kailangan para patakbuhin ang account mo at tuparin ang tungkulin namin sa regulasyon:

Detalye ng account — username, password (nakaimbak nang hashed, hindi kailanman nababasa), numero ng mobile at email address kung ibinigay.
Datos sa pagkakakilanlan at KYC — buong pangalan, petsa ng kapanganakan, at larawan ng balidong government ID. Kailangan naming beripikahin na 18 pataas ka at ikaw nga ang sinasabi mong ikaw.
Datos sa bayad — ang e-wallet o bank account na pinagdedepositohan at pinagwiwithdraw mo, halaga ng transaksyon, oras at reference number. Hindi namin iniimbak ang buong numero ng card.
Palitan ng mensahe sa support — transcript ng live chat at anumang ipinadala mo, kasama ang screenshot, para ma-trace at marepaso ang isyu.

2. Impormasyong kinokolekta nang automatiko

May datos na nabubuo sa mismong paggamit ng platform. Ginagamit namin ito para sa seguridad, pagpigil sa fraud, at para malaman kung aling parte ng site ang talagang nakakatulong:

Datos sa device at koneksyon — IP address, uri ng browser, operating system, device identifier at tinatayang lokasyon mula sa IP.
Datos sa paggamit — mga pahinang binisita, larong binuksan, tagal ng session, referring URL at pakikipag-ugnayan sa promosyon.
Aktibidad sa pagtaya at account — taya, resulta, balanse at kasaysayan ng bonus, na obligado naming itago bilang talaan ng gaming.

3. Paano namin ginagamit ang datos mo

Para gawin, patakbuhin at protektahan ang account mo, at iproseso ang deposito at withdrawal.
Para beripikahin ang edad at pagkakakilanlan mo, at kumpirmahin na tugma ang payout account sa pangalan sa rehistro mo — ang tsek na nagpoprotekta sa balanse mo mula sa iba.
Para matukoy at mapigilan ang fraud, pagsasabwatan, pang-abuso sa bonus, money laundering at pag-agaw ng account.
Para ilapat ang mga promosyong kinukuha mo at kalkulahin ang rebate, turnover at reward.
Para tumugon sa mga hiling sa support at magtala ng naresolba.
Para magpadala ng mensahe sa serbisyo at, kung pumayag ka, ng promotional na mensaheng maaari mong i-unsubscribe kahit kailan.
Para tuparin ang mga obligasyon sa batas, buwis, lisensya at pag-uulat sa regulasyon sa Pilipinas.

Pagbabahagi, imbakan at pagtatago

4. Kanino namin ibinabahagi ang datos

Hindi namin ipinagbibili ang personal na datos mo. Ibinabahagi lang namin ito kung kailangan para patakbuhin ang serbisyo o kung obligado kami sa batas:

Mga payment provider — kasosyo sa e-wallet at bangko, para mailipat ang pera papasok at palabas ng account mo.
Mga game studio at platform provider — ang studio sa likod ng larong pinapasok mo ay tumatanggap lamang ng kailangan para patakbuhin at ayusin ang isang round.
Mga serbisyo sa beripikasyon — para itsek ang isinumiteng dokumento sa detalyeng ibinigay mo.
Regulator at law enforcement — kasama ang PAGCOR at, kapag may balidong legal na kahilingan, ang mga awtoridad sa Pilipinas.
Mga service provider — hosting, analytics, seguridad at kagamitan sa customer support, na may obligasyon sa pagiging kompidensyal at pinapayagang gamitin ang datos para lamang sa serbisyong ibinibigay nila sa amin.

5. Gaano katagal namin itinatago

Ang talaan ng account, transaksyon at KYC ay itinatago sa panahong hinihingi ng mga tuntunin sa gaming at anti-money-laundering sa Pilipinas, na lumalampas pa sa pagsasara ng account. Kaya hindi namin basta mabubura ang lahat kapag hiniling — obligasyon sa batas ang pagtatago ng talaan sa pananalapi at beripikasyon, hindi kagustuhan.

Ang datos na hawak namin para sa mga dahilang hindi hinihingi ng batas, gaya ng kagustuhan sa marketing at analytics, ay binubura o ginagawang anonymous kapag hindi na kailangan sa layuning pinagkolektahan nito.

6. Seguridad

Naka-encrypt sa 256-bit SSL ang daloy ng datos sa pagitan ng device mo at ng BMW55. Nakaimbak nang hashed ang mga password, limitado sa staff na kailangan nito para sa beripikasyon ang access sa KYC na dokumento, at dumadaan sa mga provider namin ang operasyon sa bayad kaysa hawakan ito nang nababasa sa sistema namin.

Walang sistemang ganap na ligtas, at ang pinakamahinang bahagi ay kadalasang password na may kahatian. Gumamit ng password na para lang sa account na ito, huwag ibigay ang OTP kaninuman, at tandaan na kailanman ay hindi hihingin ng staff namin ang alinman sa dalawa.

Cookies at mga karapatan mo

7. Cookies at katulad na teknolohiya

Gumagamit kami ng cookies para manatili kang naka-log in, matandaan ang piniling wika sa pagitan ng English at Filipino na bersyon ng site, masukat ang takbo ng mga pahina, at maitala ang referral. Hindi maaaring patayin ang mga cookies na mahigpit na kailangan nang hindi nasisira ang pangunahing gamit gaya ng pananatiling naka-log in.

Maaari mong burahin o harangan ang cookies sa setting ng browser mo. Maaari kang malog out nito, mareset ang mga kagustuhan mo, o hindi tumakbo nang tama ang bahagi ng cashier.

8. Mga karapatan mo sa ilalim ng Data Privacy Act

Bilang data subject sa Pilipinas, may karapatan kang:

Mabatid kung paano kinokolekta at pinoproseso ang personal na datos mo.
Ma-access ang kopya ng personal na datos na hawak namin tungkol sa iyo.
Maiwasto ang di-tamang o lumang impormasyon — mainam gawin agad, dahil ang hindi pagtutugma ng talaan mo at ng payout account ay maghaharang sa withdrawal.
Tumutol sa pagproseso para sa marketing, at bawiin ang pahintulot dito kahit kailan.
Pagbura o pagharang ng datos, kung hindi ito saklaw ng legal na pagtatago.
Danyos sa paglabag sa karapatan mo, at maghain ng reklamo sa National Privacy Commission.

9. Paghain ng kahilingan

Ipadala ang anumang kahilingan sa privacy sa 24/7 live chat o sa mga channel sa contact page namin. Para protektahan ang account mo, bineberipika namin ang pagkakakilanlan mo bago kumilos sa kahilingan tungkol dito — kung hindi, kahit sino na magpanggap na ikaw ay makakahingi ng datos mo.

Kung ang kahilingan mo ay tungkol sa paglimita o pagtigil sa paglalaro at hindi sa datos mo, agad magkakabisa ang mga tool sa responsible gaming page namin at hindi ito nangangailangan ng pormal na kahilingan.

10. Menor de edad

Mahigpit na para sa 18 pataas ang BMW55. Hindi kami sadyang kumokolekta ng datos mula sa bababa sa 18, at isinasara ang anumang account na natukoy na pag-aari ng menor de edad, isinasauli ang taya at winawalang-bisa ang panalo. Kung sa palagay mo may menor de edad na nagrehistro gamit ang detalye o device mo, lumapit agad sa support.

11. Pagbabago sa patakarang ito

Maaari naming i-update ang patakarang ito habang nagbabago ang platform, ang mga kasosyo namin sa bayad, o ang regulasyon sa Pilipinas. Ang petsa sa itaas ng pahinang ito ang pinakabagong rebisyon, at ianunsyo sa site at sa opisyal naming Telegram channel na @BMW555COM ang mahahalagang pagbabago. Ang patuloy na paggamit ng account matapos magkabisa ang pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang binagong patakaran.